Blick auf das Kloster Ettal in den Ammergauer Alpen, umgeben von grünen Wiesen und Bergen im Hintergrund.
我们的故事

以及 百帝王啤酒是如何遍及全球的。

从过去到现在

我们的小麦啤酒的起源和它的全球旅程。

酿造出好啤酒,这是源于四个世纪以前百帝王僧侣们所展现的艺术。加入我们的旅程,从我们在埃塔尔(Ettal)的故乡走向全世界,了解我们从哪里来、去往何方以及百帝王的原则与啤酒酿造的关系。

 

埃塔尔修道院:一切开始的地方。

我们的小麦啤酒发源自埃塔尔修道院。这一400多年酿造传统是由修道士创立,随后一直沿用至今。位于海拔 877 米的修道院的幽静气氛、对大自然和原材料怀有敬意的理念以及注重细节的百帝王精神,让我们变得独一无二,同时也是我们的根源所在。

 

保持冷静,但不要停下步伐。如果想要保护传统,那么你需要把它们传递下去。因此,我们与利舍尔啤酒厂分享古代酿酒传统,从而使之在那里焕发新的光彩。我们通过把久经考验的酿酒配方带到新的地方,确保百帝王啤酒的酿造过程完全符合百帝王原则。

我们应当分享美好的事物。

因此,我们将啤酒销往海外,与无暇休息的人们分享百利王啤酒。对于我们来说,优质且营养均衡的小麦啤酒也是获得健康生活的秘诀。我们相信应当与其他人分享这一信息,所以我们从餐饮业发展到零售业,从德国走向全世界。通过每一罐百帝王啤酒,我们都能将其背后的古老智慧分享出去。为您的健康干杯!

Eine barocke Klosteranlage mit einer großen Kuppel, flankiert von zwei Türmen, umgeben von Rasenflächen und Bäumen, unter einem klaren blauen Himmel.

„本笃会的核心原则在于保持平静、慢慢享受生活中美好的事物、悉心处理每一件事以及尊重所有的人和事物“

Blick auf das Gebäude der Brauerei Jhring-Melchior mit einem Schornstein und grünem Laub im Vordergrund.

“为美好生活干杯“

Zwei Männer gehen in einer grünen Landschaft spazieren. Der Mann links trägt eine dunkle Kutte und hat eine nachdenkliche Miene, während der Mann rechts in einem Anzug lächelt.

…百帝王酿酒厂的 2 位董事

Pater Johannes 和 Holger Pfeiffer 祝愿您身体健康!