Blick auf das Kloster Ettal in den Ammergauer Alpen, umgeben von grünen Wiesen und Bergen im Hintergrund.
埃塔尔修道院 的生活

了解修道士的生活方式,并探索修道士的真正含义。

修道院的生活

埃塔尔修士的生活日常

万物之中的秩序。

一直以来,修道士保持与大自然和谐共处。在这里,最重要的原则是“Ora et Labora”,即在日常活动和反思之间切换。修道士常常在清晨的祷告中迎接一天的到来,因为清晨头脑清醒,身体也得到了充分的休息。然后他们开始工作,维护修道院的森林,做手工或照顾他人。在劳作之后,他们会享用晚餐,然后在晚间祷告中结束一天的生活。

Blick auf eine malerische Landschaft mit grünen Wiesen, Bäumen und dem Kloster Ettal im Vordergrund, umgeben von majestätischen Bergen und einem blauen Himmel mit einigen Wolken.

怀有敬意是最大的美德。

修道士的一个核心原则就是善待环境。植物、动物和人类在内的世间万物,不管多么平凡,都应当被尊敬。愉悦的享受和其他应得的东西一样重要,修道院的餐厅中使用的食物不仅有着极高的品质,还经过了精心制作,这是修道院的敬意。毕竟赠人玫瑰才会手留余香。

Eine Kuh steht in einem Stall im Vordergrund, während im Hintergrund eine Klosteranlage mit einer großen Kuppel und umgebenden Bergen zu sehen ist. Der Himmel ist blau mit einigen Wolken.

用所有感官去探索正念。

除了祈祷和劳作,修道士的生活中另一个重要部分就是休闲。所有人都可以去做他们觉得重要的事情,尽情享受闲暇时光。每一位修道士选择的活动都不同:有的在自然中漫步;有的欣赏山景;有的在一起探讨上帝和世界万物,同时最好有一杯百帝王小麦啤酒相伴。 但他们都有一个共同点,即节制。正如修道院所教导的那样,节制是获得美好生活的途径。